-
1 teatro di marionette
-
2 teatro dell'assurdo
-
3 teatro
m theatre, AE theaterfig ( luogo) sceneteatro all'aperto open air theatre (AE theater)teatro lirico opera (house)* * *teatro s.m.1 theatre; (amer.) theater; ( palcoscenico) stage, scene: il teatro greco di Taormina, the Greek theatre in Taormina; teatro all'aperto, open-air theatre; il cinema e il teatro, the screen and the stage; frequentatore di teatri, theatre goer; ho visto l''Amleto' a teatro, I saw 'Hamlet' on the stage; questo soggetto non è adatto per il teatro, this subject is not fit for the stage; andare a teatro, to go to the theatre; fare del teatro, to be on the stage; scrivere per il teatro, to write for the stage // teatro esaurito, full house // gente di teatro, theatre people // (cinem.) teatro di posa, studio2 ( pubblico) audience3 ( opere teatrali) theatre; plays (pl.): il teatro di Shakespeare, Shakespeare's plays; il teatro greco, moderno, the Greek, modern theatre; teatro dell'assurdo, theatre of the absurd; teatro di varietà, variety (o amer. vaudeville)5 ( luogo d'azione) theatre, scene: questi luoghi furono teatro di molte battaglie, these places were the scene of many battles.* * *[te'atro]sostantivo maschile1) (luogo) theatre BE, theater AE, (play)house2) (pubblico)3) (genere) theatre BE, theater AE, dramadi teatro — [autore, attore] theatre attrib.
fare teatro — to act, to be an actor
4) fig. (scenario) scene, settingqueste strade sono state teatro di violenti scontri — these streets have been the scene of violent fighting
il teatro delle operazioni — mil. the theatre of operations
•teatro tenda — = big top used for theatrical performances
* * *teatro/te'atro/sostantivo m.2 (pubblico) tutto il teatro applaudiva the whole house clapped3 (genere) theatre BE, theater AE, drama; il teatro di Goldoni Goldoni's plays; di teatro [autore, attore] theatre attrib.; un uomo di teatro a man of the theatre; fare teatro to act, to be an actor; scrivere per il teatro to write for the stage4 fig. (scenario) scene, setting; queste strade sono state teatro di violenti scontri these streets have been the scene of violent fighting; il teatro delle operazioni mil. the theatre of operationsteatro all'aperto open-air theatre; teatro lirico opera house; teatro di marionette puppet theatre; teatro di posa studio; teatro tenda = big top used for theatrical performances. -
4 teatro sm
[te'atro]andare a teatro — to go to the theatre o theater
il teatro delle operazioni Mil — the theatre o theater of operations
-
5 teatro
sm [te'atro]andare a teatro — to go to the theatre o theater
il teatro delle operazioni Mil — the theatre o theater of operations
-
6 teatro tenda
(genere) theatre Brit, theater Am, (professione) theatre Brit, theater Am, stageil teatro classico — classical theatre o theater o drama
il teatro di Pirandello — Pirandello's plays o dramatic works, the theatre o theater of Pirandello
interessarsi di teatro — to be interested in drama o the theatre o theater
è un uomo di teatro — he's in the theatre o theater
* * *teatro tenda= big top used for theatrical performances.\→ teatro -
7 teatro tenda
(genere) theatre Brit, theater Am, (professione) theatre Brit, theater Am, stageil teatro classico — classical theatre o theater o drama
il teatro di Pirandello — Pirandello's plays o dramatic works, the theatre o theater of Pirandello
interessarsi di teatro — to be interested in drama o the theatre o theater
è un uomo di teatro — he's in the theatre o theater
-
8 teatro di posa
-
9 teatro lirico
-
10 teatro all'aperto
-
11 teatro comico
-
12 teatro di strada
-
13 teatro all'aperto
open-air theatre o theater -
14 teatro comico
-
15 teatro di posa
-
16 teatro di strada
-
17 teatro lirico
-
18 teatro
drama, house, theater -
19 andare a teatro
-
20 di teatro
См. также в других словарях:
Teatro (arte escénico) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, vea Teatro (desambiguación). El teatro (del griego θέατρον theatrón lugar para contemplar ) es la rama del arte escénico relacionada con la actuación, que representa historias frente a una audiencia… … Wikipedia Español
Teatro Nacional Rubén Darío — Fachada e interior del teatro Ubicación Managua … Wikipedia Español
Teatro Colón — El Teatro Colón: uno de los más importantes del mundo Edificio Tipo Complejo artístico Estilo … Wikipedia Español
Teatro Solís — Fachada principal sobre la calle Buenos Aires. Ubicación … Wikipedia Español
Teatro en Argentina — «Teatro argentino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Teatro Argentino. El teatro en la Argentina, aunque con aislados antecedentes en ritos indígenas, manifestaciones africanas y representaciones coloniales y poscoloniales de origen… … Wikipedia Español
Teatro Colón (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Teatro Colón Teatro Colón: uno de los teatros más importantes de Latinoamerica y el mundo. Edificio Tipo Complejo artístico Estilo ecléctico Sistema est … Wikipedia Español
Teatro Nacional Dominicano — Saltar a navegación, búsqueda El Teatro Nacional Eduardo Brito, es el más importante de todos los teatros en todo el territorio nacional de la República Dominicana y de Santo Domingo. El Teatro Nacional de Santo Domingo es también el lugar donde… … Wikipedia Español
Teatro Principal (Barcelona) — Teatro Principal Fachada del Teatre Principal Tipo Ópera y teatro Ubicación Barcelona … Wikipedia Español
Teatro Nacional Eduardo Brito — Ubicación Santo Domingo … Wikipedia Español
Teatro Colón — Colombus Theatre … Wikipedia
Teatro Municipal General San Martín — Teatro General San Martín Vista de la fachada a la Avenida Corrientes Tipo Municipal Ubicación … Wikipedia Español